Active woman // La vie de longboardeuse pro avec Chloe Calmon

217596_387515_chloe_calmon_02

Chloe Calmon, longboardeuse du team Roxy, nous partage son parcours, son mode de vie et ses spots de surf préférés !

Chloe Calmon, c’est l’archétype de la nana qui a toujours la banane et qui profite de la vie à fond. La suivre sur les réseaux sociaux, c’est comme prendre un cocktail de vitamine : elle est canon, elle est bronzée toute l’année, et surtout, elle vit à Rio, au Brésil. Et ce n’est pas tout, elle est aussi douée : en 2014, elle a fini 3e au GoPro World Longboard Championship en Chine face à l’indétrônable Kelia Moniz. Alors évidemment, pour arriver à ce niveau, il faut un mental en acier, ce qu’a également la jolie demoiselle.  Enfant, elle se voyait déjà longboardeuse professionnelle. A 4 ans, elle commençait à surfer sur le longboard de son père, et à 12, elle recevait sa première planche. Aujourd’hui âgée de 20 ans, elle fait partie des meilleures, soutenue par son sponsor, Roxy Brasil, et sa famille de surfeurs.

interview

How did you become a Roxy pro-longboarder and what are your goals ? / Comment es-tu devenue une longboardeuse pro Roxy et quels sont tes objectifs ? 

EN – I entered the Roxy team at the age of 14. I remember I was about to travel to compete on the nationals and I got 2nd place at Pro division, so that was a great start! My biggest goal is to be world champion, so I’ve been working hard to achieve it. And also enjoy all the beautiful places I get to go along the journey.

FR – J’ai intégré le team Roxy à 14 ans. Je me souviens que j’étais sur le point de participer aux compétitions nationales et j’ai fini 2e en division pro, donc c’était un super début ! Mon objectif le plus haut est d’être championne du monde, donc je travaille dur pour y arriver. Et aussi, profiter des endroits magnifique où mon parcours me mène. 

97a891ea88d7a28cac6a0e078085a400

What are your favourite surf spots in Brasil  / Quels sont tes spots de surf préférés au Brésil  ? 

EN – Rio is such a lovely city. You have all the urban life with big avenues and shops and you’re also 5 minutes from the beach. I really like to live here. My favourite spot is Macumba beach, where I learned how to surf and one of the best waves for longboarding. Prainha beach is also a nice place to surf and chill.

FR- Rio est une si jolie ville. Tu as toute la vie citadine avec de grandes avenues et des boutiques, et tu es en même temps à 5 minutes de la mer. J’aime vraiment vivre ici. Mon spot préféré est Macumba beach, où j’ai appris à surfer et où l’on trouve l’une des meilleures vagues pour le longboard. Prainha beach est aussi un endroit sympa pour surfer et se détendre. IMG_0546

What are your favorite brands either to surf and to get dressed ? / Quelles sont tes marques favorites à la fois pour surfer et t’habiller ? 

EN- I’m sponsored by Roxy and I think the brand suits my style perfectly! And the best store is my mom’s closet, I can find all kind of clothes from different brands, styles and times!

FR- Je suis sponsorisée par Roxy et je trouve que leurs combinaisons vont parfaitement avec mon style ! Le meilleur magasin, c’est le placard de ma mère, je peux y trouver toute sortes de vêtements de différentes marques, styles et époques ! 

Capture d’écran 2015-01-28 à 03.54.03

16 Comments

  1. Laura - running sc janvier 28, 2015

    La meuf est juste PARFAITE!

    Répondre
    • Margaux janvier 28, 2015

      Haha c’est clair ^^ Je vais mettre sa photo en fond d’écran de mon tel pour me motiver à décoller du canapé ^^

      Répondre
  2. Marine janvier 28, 2015

    Canon ! Je ne connaissais pas cette longboardeuse, merci de nous faire découvrir des sportives des autres régions du monde. xx Marine

    Répondre
    • Margaux janvier 28, 2015

      De rien, il y a des talents partout ! :D

      Répondre
  3. Merrygoroundgirl janvier 28, 2015

    Cette interview est en effet remplie de soleil, et puis débuter à 4 ans, wow!

    Répondre
    • Margaux janvier 28, 2015

      Oui c’est clair, moi à 4 ans je savais à peine pédaler sur mon mini-vélo avec roulettes ^^ On n’a pas tous les mêmes prédispositions à la base !

      Répondre
  4. Bastien janvier 28, 2015

    Bon bon bon. Je suis amoureux, je crois.

    Répondre
    • Margaux janvier 28, 2015

      Tu m’étonnes ! Vla la bombasse

      Répondre
  5. Justine.R janvier 28, 2015

    J’ai toujours voulu devenir surfeuse, elles ont des corps tellement magnifiques!!
    Je pense m’y lancer cet été mais bon j’ai un peu peur !
    Bises

    Justine http://lemagdejustine.wordpress.com

    Répondre
    • Margaux janvier 28, 2015

      T’inquiète, au début ça va tu es dans les petites vagues, c’est après que ça se corse parce qu’il faut aller plus loins choper les grosses, et là crois-moi ça fait flipper ! Mais tu peux vite avoir des bonnes sensations sans être en perdition :)

      Répondre
      • Justine.R janvier 30, 2015

        haha ok merci pour ces petits détails!! En attendant j’ai vraiment envie de tester :)

        Répondre
  6. Maïa janvier 29, 2015

    Bon bon bon j’ai qu’une hâte : partir au Brazil surfer !!!!
    Cette fille est trop cool !

    Répondre
    • Margaux janvier 29, 2015

      Olala moi aussi je regrette tellement qu’on ait pas eu assez d’argent pour finir le voyage à Rio… en plus ça va être le Carnaval là, un truc de fou !!! Si tu veux rêver un peu, va sur le blog des Pink Pack, y a un article lifestyle récent trop cool.

      Répondre
  7. […] et… ses magnifiques plages ! Chloé Calmon, surfeuse Roxy originaire du Brésil nous parlait de ses spots de surf préférés ici. Je vous invite aussi à (re)lire l’article beachy de Mel, coupine rideuse du Pink Pack qui […]

    Répondre
  8. Juliette avril 10, 2015

    Chloé, estou com saudades ! Cette fille est géniale, pétillante, pleine d’énergie et super gentille ainsi que sa maman ! Continue de tout déchirer Chloé :) Saudades Ana e Chloé xx

    Répondre
    • Margaux avril 11, 2015

      Ah tu la connais ? Oui je l’adore !!

      Répondre

Répondre à Maïa Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

62 − = 57